12/1997 LEGEA, urriaren 10ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko 1994. urterako Aurrekontu Orokorraren kitapena onartzen duena.

12/1997 LEGEA, urriaren 10ekoa, Euskal Autonomia Erkidegoko 1994. urterako Aurrekontu Orokorraren kitapena onartzen duena. - Legegunea: Euskal Herriko araudia - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.eus

Arautegia

Inprimatu

Identifikazioa

Lurralde-eremua: Autonomiko
Arau-maila: Legea
Organo arau-emailea: Jaurlaritzaren Lehendakaritza
Jadanekotasuna-egoera: Indarrean

Aldizkari ofiziala

Deskargatu (PDF)

Aldizkari ofiziala: EHAA (Euskal Herria)
Aldizkari-zk.: 218
Hurrenkera-zk.: 5706
Xedapen-zk.: 12
Xedapen-data: 1997/10/10
Argitaratze-data: 1997/11/13

Gaikako eremua

Gaia: Ogasun eta Ekonomía
Azpigaia: Ogasun

Deskribapenak

Testu legala

Aurkibidea erakutsiAurkibidea ezkutatu

- XEDATU DUT :
- AZKEN XEDAPENA
- ZIOEN ADIERAZPENA

Toki-Jaurbidearen alorrean indarrean diren legezko xedapenen testu bateginean —apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Errege–Dekretuaz onartua—, 52. atalean esandakoaren arabera, akta–liburua tresna publiko ospeduna da, orri guztiak zenbakituak izan behar dituena. Orriok, bestalde, erakundeko lehendakariaren izenpekoa eta korporazioaren zigilua izan behar dute.

Toki Erakundeen Antolamendu, Funtzionamendu eta Lege Jardunbidearen Araudian —azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuaz onartua—, 199. atalean jartzen duenez, akta-liburuak orri mugikorrak izan behar ditu, aktak transkribatzeko baliabide mekanikoak erabiltzen direnerako, egun oso erabilia baita baliabide hori. Aipatu aginduaz bat etorriz, toki erakundeek orri mugikorrak erabili beharko dituzte Estatuaren tinbre-paperaz nahiz autonomi elkarteko zenbakidun paperaz. Akta-liburuak egiteko arauak aurrez aitatutako arudian ezarrita daudenez, ez da beharrezko gehiago garatzea arauen bitartez eta, ondorioz, bidezko da Euskal Autonomi Elkarteko zenbakidun paperaren ezaugarri teknikoak ezartzea. Horrela, aktak transkribatzeko baliabide mekanikoak darabiltzaten Euskal Autonomi Elkarteko toki erakundeek behar besteko bermeaz osatu ahal izango dituzte beren akta–liburuak.

Hori dela eta, Ogasun eta Herri Administrazio Sailaren egitura eta funtzioak ezarri zituen otsailaren 28ko 173/1995 Dekretuaren 1.1.j) atalarekin bat etorriz, hau

XEDATU DUT :

atala.– Aktak transkribatzeko baliabide mekanikoak darabiltzaten Euskal Autonomi Elkarteko toki erakundeen akta–liburuak egiteko erabiltzen den Euskal Autonomi Elkarteko zenbakidun paperak, Toki Erakundeen Antolamendu, Funtzionamendu eta Lege Jardunbidearen Araudiko 199. atalarekin bat etorriz, ezaugarri hauek izango ditu:
Formatua: UNE A-4;
ezkerraldean 3 zm.ko marjina jarriko da, tinta beltzez inprimaturiko lerro zuzen batez banatuta;
gramajea: 90 gramu/metro karratuko;
ezkerraldeko beheko aldean idazkun hau jarriko da: «Zenbakidun papera. Toki Administrazioa. Euskal Autonomi Elkartea / Papel numerado. Administración Local. Comunidad Autónoma del País Vasco»;
Goialdeko eskumako angeluan, folioaren zenbakia, inprimatuta, ageriko da.
atala.– Aurreko atalean aipatzen den zenbakidun papera toki erakundeak derrigor egin beharreko akta-liburuak eta erakundeko lehendakariaren nahiz alkatearen erabakien liburuak osatzeko baino ez da izango.
atala.– Euskal Autonomi Elkarteko toki erakundeek, urte bakoitzeko abenduaren 1a baino lehenago, hurrengo ekitaldirako zenbakidun papererako aurreikusten dituzten beharren berri eman beharko diote Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko Zuzendaritzari.
atala.– Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko Zuzendaritzak dohainik emango du zenbakidun papera, Euskal Autonomi Elkarteko toki erakundeek eskabidea egin ostean. Eskabidean folio kopurua eta aurrez igorritakoei emandako erabilera zehaztu beharko da (zehatz mehatz adierazi beharko dira erakundeko lehendakariaren erabakiak edo aktak transkribatzeko erabilitakoak, deuseztatuak eta gelditzen direnak).
atala.– Toki erakundeek, deuseztatzea nahiz beste kausa bat medio, izendatutako erabilerarako erabiliko ez duten zenbakidun papera Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko Zuzendaritzara bidali beharko dute.

AZKEN XEDAPENA

Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko Zuzendariari ahalmena ematen zaio agindu honetan xedatutakoa aplikatzeko beharrezko diren egintzak burutzeko, bai eta aginduaren edukina argitzeko eta osatzeko ere.

Vitoria-Gasteiz, 1997ko urriaren 29a.

Ogasun eta Herri Administrazio sailburua,

JUAN JOSÉ IBARRETXE MARKUARTU.

Eusko Legebiltzarrak ondoko Legea onartu duela jakinarazten zaie Euskadiko herritar guztiei:

URRIAREN 10EKO 12/1997 LEGEA, EUSKAL

AUTONOMIA ERKIDEGOKO 1994. URTERAKO AURREKONTU OROKORRAREN KITAPENA

ONARTZEN DUENA.

ZIOEN ADIERAZPENA

Euskadiko Aurrekontu-Errejimenari buruz Indarrean dauden Legezko Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen irailaren 27ko 1/1994 Legegintza Dekretuaren 124. atalean, Aurrekontu Orokorraren kitapena osatu behar duen gutxienezko dokumentazioA adierazten da.

Dokumentazio hori Eusko Jaurlaritzak bidaliko du Euskal Autonomia Erkidegoaren finantza- eta ondare-egoeraren beste alderdi batzuei buruzko informazioarekin batera, horrela eskatzen bada, Euskadiko Aurrekontu-Errejimenari buruz Indarrean dauden Legezko Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen irailaren 27ko 1/1994 Legegintza Dekretuaren 126. atalean zehaztutakoaren arabera, dagokion lege-egitasmoaren bidez, Legebiltzarrak eztabaidatu eta onar dezan. Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak prozedura arautzen duen araudian zehaztutakoaren arabera parte hartuko du prozeduran.

Horri dagokionez, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren otsailaren 5eko 1/1988 Legearen 9.4 atalean zehazten denez, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak -bere eginkizun fiskalizatzailea burutzeko- Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorraren kitapenari buruzko dokumentazioa ikuskatu eta egiaztatuko du, eta bere txostenaren berri emango zaie Legebiltzarrari eta Jaurlaritzari, dagozkion ondorioetarako. Emaitzak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko dira eta txostena Euskadiko Aurrekontu-Errejimenari buruz Indarrean dauden Legezko Xedapenen Testu Bateratua Onartzen duen irailaren 27ko 1/1994 Legegintza Dekretuaren 126. atalean aipatutako lege-egitasmoari erantsi beharko zaio ezinbestean.

Aurre-arau horietatik abiatuta, Ogasun eta Herri-Administrazio Sailak eskatu zaion dokumentazioa (horren taula laburtuak legeari erantsi zaizkio) egin eta gero, eta Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak beharrezko fiskalizazio-txostenak egin ondoren, lege honek Euskal Autonomia Erkidegoko 1994. urterako Aurrekontu Orokorraren kitapena onartzeari ekiten dio. Txosten horien emaitzak honako boletin hauetan argitaratu ziren: Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 180. zk.an (1996ko irailaren 18koan), Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 191. zk.an (1996ko urriaren 3koan), Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 196. zk.an (1996ko urriaren 10ekoan) eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren 227. zk.an (1996ko azaroaren 25ekoan).

Atal bakarra.–

Lege honen bitartez Euskal Autonomia Erkidegoko 1994. urterako Aurrekontu Orokorraren kitapena onartzen da. Legea honako dokumentazioak osatua da: Euskadiko Aurrekontu-Errejimenari buruz Indarrean dauden Legezko Xedapenen Testu Bateratua onartzen duen irailaren 27ko 1/1994 Legegintza Dekretuaren 124. atalean adierazitako dokumentazioa. Horren laburpen-taulak eranskin batean jaso dira.

Beraz, Lege honi men egiteko eta men eginarazteko agintzen diet, norbanako zein agintari direla, Euskadiko herritar guztiei.

Vitoria-Gasteizen, mila bederetziehun eta laurogeita hamazazpiko urriaren hamahiruan.

Lehendakaria,

JOSÉ ANTONIO ARDANZA GARRO.

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO

ADMINISTRAZIO OROKORRA

EKITALDIKO EMAITZAK

(Mila pezeta)

AITORTUTAKO ESKUBIDEAK 662.587.418

AITORTUTAKO OBLIGAZIOAK (641.205.163)

AURREKONTUKO SUPERABITA 21.382.255

AURREKO EKITALDIETAKO OBLIGAZIOAK EZABATZEA 1.789.288

AURREKO EKITALDIETAKO ESKUBIDEAK EZABATZEA (7.674.263)

AURREKO EKITALDIETAKO ERAGIKETENGAT. DEFIZITA (5.884.975)

EKITALDIKO SUPERABITA 15.497.280

OHARRA: Aurreko ekitaldietatik sartutako kredituei dagozkien obligazioak sartuak dira.

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO

ADMINISTRAZIO OROKORRA

DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUA

(Mila pezeta)

AURREKONTU-SARRERAK

OHIKO EKITALDIA 616.514.757

ITXITAKO AURREKONTUEN HONDARRAK 37.294.558

AURREKONTU-SARRERAK, GUZTIRA 653.809.315

AURREKONTU-GASTUAK

OHIKO EKITALDIA 583.485.101

ITXITAKO AURREKONTUEN HONDARRAK 77.052.545

AURREKONTU-GASTUAK, GUZTIRA 660.537.646

AURREKONTU-SARRERA ETA GASTUEN ARTEKO ALDEA (6.728.331)

AURREKONTUTIK KANPOKO ERAGIKETAK

AURREKONTUTIK KANPOKO HARTZEKODUNEN ALDAKETA 12.727.463

AURREKONTUTIK KANPOKO ZORDUNEN ALDAKETA (297.100)

AURREKONTUTIK KANPOKO KONTUEN ALDAKETA OSOA 12.430.363

DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUAREN ALDAKETA 5.702.032

DIRUZAINTZA NAGUSIAREN EGOERA AURREKO EKITALDIAREN AMAIERAN 60.428.785

DIRUZAINTZA NAGUSIAREN EGOERA 1994KO ABENDUAREN 31N 66.130.817

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO

ADMINISTRAZIO OROKORRA

KONPROMISOZKO KREDITUAK. 1994KO AURREKONTUA

(Mila pezeta)

URTE ASKOTARAKO BANAKETA. KOMPROMISOZKO KREDITUAK

1995 1996 1997 1998 eta g. GUZTIRA

HASIER. K R E D I T . & # 9 ; 5 8 . 1 35.600 32.658.900 21.418.500 11.529.300 123.742.300

A L D A K U N TZA 4.604.266 465.872 52.000 1.146.000 6.268.138

BEHIN BETIKO KREDIT. 62.739.866 33.124.772 21.470.500 12.675.300 130.010.438

E R A B ILPEN-MAILA 36.485.122 11.786.128 7.245.991 6.294.077 61.811.318

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNAK

EKITALDIKO EMAITZAK

(Mila pezeta)

& # 9 ; & # 9 ;OSAKIDETZA I.V.A.P. H.A.B.E. I.V.E. I.V.M. I.V.E.F. A.P.P.V.

AITORTUTAKO E S K U B I D . & # 9 ; 1 9 5 . 7 9 3.260 1.269.176 3.418.004 1.025.438 262.406 399.814 2.280.025

AITORTUTAKO O B L I G A Z I O A K & # 9 ; ( 1 9 5 . 4 2 9 . 7 7 0 ) & # 9 ; ( 1.209.819) (3.398.155) (973.089) (260.039) (377.900) (2.295.627)

AURREKONTUKO SUPERABITA ( D EFIZITA) 363.490 59.357 19.849 52.349 2.367 21.914 (15.602) (1)

AURREKO EKITADIETAKO OBLIGAZIOAK EZABATZEA 71.615 18.665 32

AURREKO EKITALDIETAKO ESKUBIDEAK (320.699) (5.526) —

AURREKO EKITALDIETAKO ERAGIKETENGATIKO

SUPERABITA (DEFIZ.) (249.084) 13.139 32

EKITALDIKO SUPERABITA ( D E FIZITA) 114.406 72.496 19.849 52.381 2.367 21.914 (15.602)

OHARRA: Defizita zehazteko, ekitaldian egindako operazioei dagozkien aitortutako eskubide eta aitortutako obligazioen arteko aldea hartu behar da kontuan. Hala ere, defizit hau diruzaintzako soberakinen kontua finantzatu dugu, eta soberakin horiek ez dira ekitaldiko aitortutako eskubideak.

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ERAKUNDE AUTONOMIADUNAK

DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUA

(Mila pezeta)

& # 9 ; & # 9 ;OSAKIDETZA I.V.A.P. H.A.B.E. I.V.E. I.V.M. I.V.E.F. A.P.P.V.

AURREKONTU-SARRERAK

OHIKO E K I T A L D I A & # 9 ; 1 8 2 . 0 5 2.419 1.256.964 3.418.004 1.024.598 262.406 399.814 2.280.025

ITXITAKO AURREKONTUEN HONDARRAK 14.953.485 21.397 — 992 — — 842

AURREKONTU-SARRERAK, G U Z T I R A & # 9 ; 1 9 7 . 0 0 5.904 1.278.361 3.418.004 1.025.590 262.406 399.814 2.280.867

AURREKONTU-GASTUAK

OHIKO E K I T A L D I A & # 9 ; 1 8 3 . 189.944 1.067.520 2.899.725 942.245 241.701 351.945 2.075.681

ITXITAKO AURREKONTUEN H O N D A R R AK 13.628.151 220.025 394.751 62.997 34.111 28.094 220.171

AURREKONTU-GASTUAK, G U Z T I R A & # 9 ; 1 9 6 . 8 1 8.095 1.287.545 3.294.476 1.005.242 275.812 380.039 2.295.852

SARREREN ETA GASTUEN ARTEKO A L D EA 187.809 (9.184) 123.528 20.348 (13.406) 19.775 (14.985)

AURREKONTUTIK KANPOKO ERAGIKETAK

AURREKONTUTIK KANPOKO HARTZEKOD. ALDAKETA 23.726 5.056 (18.696) 2.360 1.051 (912) 7.837

AURREKONTUTIK KANPOKO ZORDUNEN A L D A KETA 5.256 50.399 (135.881) (21.696) 12.764 (9.680) 73.374

AURREKONTUTIK KANPOKO KONTUEN ALDAKETA, G U Z T. 28.982 55.455 (154.577) (19.336) 13.815 (10.592) 81.211

DIRUZAINTZAREN EKITALDIKO KONTUAREN ALDAKETA 216.791 46.271 (31.049) 1.012 409 9.183 66.226

DIRUZAINTZAREN EGOERA AURREKO EKITALDIAREN AMAIERAN 2.258.301 11.846 44.649 1.302 5 17.958 15.325

DIRUZAINTZAREN EGOERA 1994KO ABENDUAREN 31N 2.475.092 58.117 13.600 2.314 414 27.141 81.551

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO

ERAKUNDE AUTONOMIADUNAK

KONPROMISOZKO KREDITUAK. 1994KO AURREKONTUA

(Mila pezeta)

1995ERAKO KONPROMISOZKO KREDITUAK

KREDITUA ERABILPENA

OSAKIDETZA335.000 335.000

I.V.A.P.24.400 20.931

H.A.B.E.451.100 320.354

I.V.E.2.300 1.975

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIO OROKORRA

ATALEN ARABERAKO LABURPEN OROKORRA

1994

(Mila pezeta)

SARRERAK

AITORTUT. JASOTZ. AURREKONTUKO SARREREN